Plaatjes en versjes


Een haiku is drie regels; 1x 5 lettergrepen, 1x 7 en weer 1x 5 lettergrepen. Het onderwerp is iets uit de natuur, een natuurverschijnsel. Het geheel een tikje merkwaardig, onnavolgbaar, verrassend. Op deze site begeleidt een fotootje of ander tintje uit Roemenië de tekst.


Apa este viaţă! (concurs de desen, Constanţa/RAJA SA)

vastgeroest water
steen verandert vijver niet
plonsende luchtbel


Symphony of emotions (pictură Alexandra Nechita)

bladeren denken
ritselend onder voeten
wandelend in herfst


Ziua Animanilor - Grătar

hemelse vleesboom
gril verwarrend dierenleed
takken verdorren


Ziua Animanilor - Puicuţă

lekker kippetje
mijn favoriete scharrel
leg een ei wees vrij


'La blouse'

borduur coulerant
bloezen echoŽn kleuren
steekjeslos geluk


Cimitirul Săpânţa

ondergronds bestaan
lachende sterfgevallen
geen tanden des tijds


Coţofană

paradijs vogelt
bling bling mijn ekster
paait papagaaien


Gara Olanda

zwart witte bielzen
klinken perronpianist
FŁr Elise rock


TV Rromantica

zen zendende straal
in zigeunerromantiek
uitgezworven beeld


Căldura necesară

van wielen vlammen
onbestaande nomaden
stoken eigen haard


Albină de lucru

't zweet des aanschijns stroomt
bezige bij treurigheid
zoemend naar zoetig


Carpaţii toamnă

herfstbladeren troost
Roemeense bergen kleuren
oneindig einde


Roemeense beeldingskracht...
< voorgaande >